top of page
Carol nice looking Native American woman

الإيمان الأمريكي الأصلي لا يرضي 

كارول

Carol's Story (Nearly Murdered, Dearly LThink Twice TV
00:00 / 07:31

"كل الأمم التي عملتها ستأتي وتسجد أمامك يا رب ، ستمجد اسمك". ~ مزمور 86: 9

أنا أمريكي هندي. أنا لم أترعرع في منزل مسيحي. والدي ، كان يعتقد أنه كان يفعل الشيء الصحيح بعدم السماح لنا باتباع أي دين معين. أراد أن يتركنا نكبر ونختار ما نريد أن نتبعه. أثناء نشأتي كان صارمًا للغاية ومتحكمًا. في الثامنة عشرة من عمري ، حصلت على وظيفة وغادرت. أردت أن أفعل الأشياء بطريقتي التي أردت أن أتخذ قراراتي الخاصة بها بشكل صحيح أو خاطئ ، أردت أن أتخذها.
 
أردت فقط أن أفعل الأشياء على طريقي ، وأن أعيش الحياة بمفردي

 

في سن التاسعة عشر تزوجت. تزوجت الصبي عبر الشارع. تزوجنا في كنيسة صغيرة ولم أدعو الله لحفل الزفاف. قضى عدة مرات في الشؤون وكان مدمنا على الكحول. كنت أدعو الله كثيرًا في ذلك الوقت ، لكنني لم أكن أعرف لمن أصلي. كنت أعلم أن هناك شيئًا أكبر مني. اعتبرت نفسي روحانيًا. في ذلك الوقت كان لدي وظيفة في مكتب البريد ، لذلك قضيت الكثير من الوقت في الشرب والنشوة. في سن ال 21 طلقت هذا الرجل. في سن الرابعة والعشرين كنت حاملاً وغير متزوجة ، ولم أستطع التوقف عن الاحتفال. لم أستطع التوقف عن الاحتفال حتى عندما كنت حاملاً. لقد أجهضت توأمين في ستة أشهر. في السابعة والعشرين من عمري ، كنت حاملاً مرة أخرى وغير متزوجة. لقد أحببت الأطفال وكانت لدي هذه العقلية التي يمكنني فعل أي شيء يمكن أن يفعله أي رجل تقريبًا. الشيء الحقيقي الوحيد الذي أحتاجه لرجل هو إنجاب طفل. لذلك أردت هذا الطفل ولم أهتم إذا كان لدي زوج. كنت قوية الإرادة. لذلك عندما أنظر إلى الوراء الآن ، فهمت بالضبط ما تحدثت به. لذلك كنت هنا في علاقة أخرى مع مدمن على الكحول. كان الشرب أكثر أهمية من العلاقة أو الأسرة معه. مرة أخرى عدت للصلاة من أجل شيء أكبر مني. أردت طفلاً فقلت لله إذا سمح لي بإنجاب هذا الطفل فسوف أتوقف عن الانتشاء. في ذلك الوقت كنت أدخن على الأرجح عشرين مفصلًا في اليوم. أخذ الله هذه الرغبة بعيدًا عني وحملت طفلي لمدة ثمانية أشهر. ذات ليلة خرجت مع أبي إلى الحانة تناولت مشروبًا واحدًا وعصير برتقال وفودكا. في اليوم التالي دخلت المخاض وولدت ابني قبل شهر. أشكر الله أن طفلي كان بخير حتى بعد ولادته قبل شهر. لكنني خذلت الله ، لم أحفظ كلامي. لم أكن أعلم حين دخلت في اتفاقية عهد مع الله. احتفظ بنصيبه الذي لم أحتفظ به. لقد ربيت ابني بنفسي. كوني أميركية هندية بدأت في البحث عن دينهم ومعتقداتهم. منذ أن كنت مراهقًا ، كان لدي شيء بداخلي يريد معرفة من أنا ، ولماذا أنا هنا وكان هذا كل ما في الحياة. كان هناك فراغ كنت أحاول ملئه. لقد استخدمت المخدرات والكحول والجنس في محاولة لملئه. بحثت عن الحب في الحانات لملئه ، ولم أجده. لذلك واصلت رحلتي وقررت أن أعرف من أنا هندي أمريكي. لقد شاركت بشدة في Pow-Wow's. لقد ربيت ابني منغمساً في الثقافة والمعتقدات الروحية للهنود الأمريكيين. لكن شيئًا ما كان لا يزال مفقودًا كنت ما زلت أبحث عن هذا الحب وقبول الأسرة.
 
السيد الحق أو السيد خاطئ؟

 

التقيت برجل من كوبا في حانة وبدأنا في المواعدة. لقد أحب الأطفال والكلاب وأنا. لذلك اعتقدت أنه هدية من الله وأعتقد أنه يجب أن نتزوج هذه المرة ونحاول القيام بذلك بالطريقة الصحيحة. في هذا الوقت كان عمري 40 عامًا. لقد أصبحت أختي الكبرى مسيحية بالفعل كما فعلت أختي الصغرى. كلاهما تزوجا من رجال مسيحيين وأنجبا أطفالًا واستمروا في ذلك  عائلة وأنا أردت ذلك. كانت هناك علامات صغيرة في هذا الرجل على الغيرة والسيطرة ونوبات الغضب الدورية. لكنني اعتقدت أنه هدية من الله على أي حال ، لذا تزوجنا. ظننت أن الله قد وهبه لي وظننت أنني لست بحاجة إلى الله بعد الآن. لذلك لم أدعو الله إلى هذا الزواج أيضًا. اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل الأمور تسير بمفردي. لذلك لم يبارك الله أيًا من زيجاتي. لفترة من الوقت شعرت وكأنني أنتمي ، شعرت وكأنني عائلة لكنها لم تدم طويلاً. ليلة زفافنا شرب زوجي السابق من عقله. في اليوم التالي أخبرني أنني سأضطر إلى تحمل كل ما فعله ، قلت له ، "ليس في الولايات المتحدة!" لذلك تجاهلت الصوت الخفيف الذي كان يخبرني قبل الزواج وكان يحذرني محاولًا حمايتي. يتحدث الله إلينا جميعًا ليس فقط للمسيحيين الذين يتحدث إلينا كل يوم في محاولة لمساعدتنا وحمايتنا ولكن هل نحن على استعداد للاستماع. في الجزء الخلفي من ذهني ، اعتقدت أنه إذا لم ينجح الأمر ، فسوف أحصل على الطلاق ، وسأمضي قدمًا. لذلك مع مرور الوقت بدأت الأيام السيئة تفوق الخير. لم يستطع زوجي السابق أن يمضي ثلاثة أيام دون أن يشرب. كان يشرب 1/5 من باكاردي في غضون ساعة وكان في حالة سكر من عقله لكنه لا يزال يعمل. كان علي أن أتعامل معه لساعات في هذه الحالة. كنت أقضي العامين ونصف العام التاليين وأنا أعذب من قبله بينما كان مغمى عليه. عندما كان رصينًا كان سيكون لطيفًا. كان الأمر أشبه بالعيش مع دكتور جيكل والسيد هايد وأصبح أكثر عنفًا ، حتى عندما لم يكن يشرب. كان يطاردني ، إذا لم ير سيارتي في العمل ، كان سيأتي إلى مكان العمل ليرى ما إذا كنت هناك. كان يبصق علي ويخبرني كم كنت زوجة مخزية. كان يتهمني بأن له علاقات. كنت أقوم بالكثير من الصلاة ، والكثير من الصلاة. فقط أدعو الله ، أيها الخالق ، لا أعلم لمن من المفترض أن أصلي. كنت أدعو الله بشدة ، خالق شيء أكبر مني. وكنت أصلي حتى لا يقتل زوجي أحداً عندما كان مغمى عليه. إذا لم يكن في المنزل عندما ذهبت إلى الفراش ، كنت أنام مع الأضواء والهاتف اللاسلكي تحت وسادتي. كان علي أن أرى عينيه لأعرف ما الذي يجب أن أتعامل معه. لذا فإن حياتي كلها كما أراها الآن كنت أتأرجح دائمًا في حفرة الجحيم. ما أعنيه هو أنني سأكون هناك طوال حياتي في العالم أفعل ما أريده. على الرغم من أن الأصدقاء والأشخاص الآخرين الذين أحتفل معهم سيذهبون دائمًا إلى أبعد من ذلك ، إلا أن شيئًا ما بداخلي توقف وسحبني مرة أخرى. لكن هذه المرة أمسك بي شيء روحيًا وأخذني معه إلى حفرة الجحيم. لم يكن لدي سيطرة عليه. لم أستطع الهروب وكنت أرى نفسي أسقط. أعمق وأعمق في حفرة الجحيم لم أستطع أن أرى مخرجًا. كنت أحارب الإدمان على الكحول ، وإساءة معاملة الأزواج ؛ كنت أقاتل من أجل حياتي. كنت أخاف منه لكنني الآن بدأت بتقليد سلوكه. كان يقول لي أشياء لئيمة وقاسية ، لذلك أود أن أقول له أشياء كانت أكثر قسوة وبخسة. لقد أصبحت جيدًا حقًا في تجريح الشخص بالكلمات. مع مرور الوقت على غضبي سيطر علي غضبي. سأكون لطيفًا في ثانية واحدة وفي اليوم التالي سأكون في حالة غضب ولا يمكنني التحكم فيه حتى ظن غضبي أنه قد انتقم. لذلك بعد يوم واحد من الغضب وحاولت دهس زوجي السابق بشاحنتنا. فكرت ، ما حدث لي ، هذا ليس أنا ، لقد اعتدت أن أكون شخصًا لطيفًا ، والآن كل ما أفكر فيه هو الموت. اعتقدت أن شخصًا ما سيموت ، لكنني اعتقدت أنني ربما أقتله دفاعًا في إحدى الليالي التي أغمي عليها وعذبني. لذلك غالبًا ما كنت أفكر فيما أسمعه على التلفاز ، لقد كان جنونًا مؤقتًا لقد فهمت حقًا ما كان ذلك لأنني كنت خارج نطاق السيطرة. كنت أصلي ، "يا رب الخالق ، لا أعرف من سأصلي لأني لا أعرف لماذا أعاني من هذا." كنت دائمًا أجري هذه المحادثات مع هذا الإله هذا الخالق يسأله ، "يجب أن يكون هناك سبب لوجودي هنا ، لا أعرف سبب ذلك ولا أعرف لماذا."
 

جاءت تجربتي الوشيكة على يد زوجي!

 

في 26 أكتوبر 1999 ، أخبرني زوجي في ذلك الوقت أنه لم يشرب منذ ثلاثة أيام ، وقلت له إن ذلك جيد. اعتقدت أنه يحاول. وخرج مع أصدقائه في ذلك اليوم. ثم ذهبت للنوم والأضواء مضاءة والهاتف اللاسلكي تحت وسادتي. لذلك عندما وصل إلى المنزل ، صعد إلى الطابق العلوي ، رأيت أنه كان يشرب ، كان يحاول الذهاب إلى الفراش. لكن هذا ما حدث ، قلت في ذهني أنني سأجعل هذه أسوأ ليلة في حياته حتى لا يعود إلى المنزل مخمورًا مرة أخرى. لذلك أمضيت الساعتين التاليتين في تعذيبه ، ولم أكن لأسمح له بالنوم. نزل إلى الطابق السفلي ليبتعد عني ، فنزلت من بعده وأصرخ عليه وأصرخ عليه. ذهب إلى القبو ليبتعد عني. حصلت على زجاجة رذاذ مليئة بالماء. كنت أطل القبو وأرش وجهه ، كل ما يمكنني فعله لأعذبه. كنت أصرخ في وجهه ، "أنت تجعل حياتي بائسة ، سأجعل حياتك بائسة!" مكث في القبو حتى ظن أنني سأنام. كنت أنتظر في غرفة المعيشة أن يخرج من القبو. لذلك عندما صعد إلى الطابق العلوي كنت أصرخ عليه مرة أخرى. ثم دخل إلى المطبخ وكان يفعل شيئًا ، كنت أقف في الردهة وأصرخ في وجهه. ثم ركض بجانبي وطعنني ، كنت لا أزال أصرخ في وجهه ، "ما الذي تبحث عنه!" كان ذلك عندما رأيت السكين في يده وكانت دامية. سقطت على الفور على الأرض لأنه كان يركض نحوي ليكون هدفًا أقل. قفز فوقي وطعني مرة أخرى في بطني. بدأت بالصراخ ثم ثبتني على الأرض ووضع يده اليسرى في فمي ورجله اليسرى على ذراعي اليمنى حتى لا أستطيع التحرك. كل ما استطعت تحريكه هو يدي اليسرى. فرفع السكين وذهب إلى قلبي. لذا عندما نزل أمسكت بالنصل. كما كان يلمس صدري ، تمكنت من خلعه. ثم بدأت للتو في القتال بكل ما استطعت لسحب هذا السكين من يده وكانت يدي على النصل ، ولم يكن على المقبض. ثم رفع السكين مرة أخرى مع بقاء يدي على النصل وكان ينزل من أجل قلبي مرة أخرى ، لقد لامس بشرتي للتو وكان لدي القوة الكافية لسحبها من صدري. لن أترك النصل الذي كنت أراقب يدي وأنا أحاول نزع هذا النصل من يده. كنت أرى إبهامي ينقطع. لم أستطع إخراج هذا السكين من يده. لذا رفعه مرة أخرى ويدي لا تزال على هذا النصل كان ينزل من أجل قلبي.
 
لذلك قلت في ذهني ، "الله أقوى بكثير مني ، إذا لم تكن هذه المرة فستكون المرة التالية لذلك قررت أنني سأتركه سأدعه يقتلني الآن. لذا تركت تلك الشفرة معتقدة أنني سأدعك تقتلني. ولكن عندما رفع ذلك السكين ، بدا الأمر كما لو أن أجزاء من الثانية كانت تمر. ثم سمعت هذا الصوت اللطيف يقول ، "لن تضطر أبدًا للتعامل مع هذا مرة أخرى." شعرت بشيء يرفع كتفي بينما كنت مستلقية على الأرض. الشيء التالي الذي رأيته كان زوجي في ذلك الوقت جالسًا على بعد ثمانية إلى عشرة أقدام على الأرض ويده اليمنى مرفوعة وفتح يده وأسقط النصل. كنت مستلقية على الأرض أفكر في أنه لا يمكنني إخراجك من هذه الفوضى. قال: يا إلهي ما فعلت. اتصل بالشرطة." اتصلت بالشرطة ، 911 ، ذهب إلى السجن وذهبت إلى المستشفى. ولأول مرة ، كان لدي سلام. كنت هادئا. أخبرني الجراح أنني قد أستيقظ مع كيس فغر القولون. ثم سألتها هل يمكنك إصلاح إبهامي. قالت إنها تستطيع. أعلم أنني كنت بين يدي الله وكان لدي سلام. بغض النظر عن النتيجة كنت أعرف أن يده كانت علي. لذلك بعد الجراحة ، أيقظوني. شعرت بالجانبين ، لم يكن هناك حقيبة. قلت الحمد لله ونمت مرة أخرى. عندما يتم طعنك ، لا يمكنهم في الواقع إغلاق الجروح التي يتعين عليهم تركها مفتوحة. ثم ما فعلوه هو فتح معدتي من الأعلى إلى الأسفل لإجراء جراحة استكشافية لمعرفة ما الذي تضرر بالفعل. لقد قطع جزءًا من كبدي ولكن الحمد لله لم يكن هناك شيء أكثر خطورة. لذلك عندما عدت إلى المنزل ، قلت لله "لقد انتهيت ، هذا كل شيء ، لقد أحدثت فوضى في حياتي. أنا لا أفعل شيئًا آخر ، وإذا كنت تريد مني أن أفعل شيئًا ، فعليك أن تخبرني أو لا أتحرك. انتهيت." قلت للرب ، "أتذكر أن سماع نيرك سهل وحملك خفيف. لا أعرف حقًا ما يعنيه ذلك ، لكنني سأثق بك. ماذا تريدني ان افعل؟" لذلك بدأ يخبرني ، سمعت صوته ، وعرفت صوته ، ولم يكن لدي شك في ما إذا كان هو الله ، وكنت في سلام. استطعت سماع ما قاله. بدأت أفعل ما قال لي أن أفعله. كان علي أن أكون مسؤولاً عن سلوكي. كان علي أن أقول الحقيقة حول ما حدث وقال لي أن أركز عيني على يسوع وألا أنظر إلى الوراء.
 
لقد كان الله جيدًا بالنسبة لي.

 

في تلك الليلة عندما تعرضت للطعن لم يحدث لي شيء في تلك الليلة حتى تركت تلك السكين. كنت أعاني بكل قوتي لكني لم أستطع إنقاذ حياتي. لكن في الدقيقة الدقيقة التي تركتها ووثقت بالله وتولى زمام الأمور وتدخل. لم أدعو الخالق الذي تتبعه ثقافة الهنود الأمريكيين الأصليين. دعوت الله الذي ابنه يسوع المسيح الذي أرسل ابنه الوحيد ليموت على صليب خطايانا. قام من بين الأموات وجلس عن يمين الله. من هو على قيد الحياة ، يسوع حي. فدعت ليلتي مع الملك باسمه الله ملك الملوك فسمعني. دعوته باسم الله ، وأخذ هذا الخروف الأسود وجعلني أبيضًا كالثلج. ثم دعوتُ باسمه الله ، الآب والكتاب المقدس في لوقا 15 يتحدث عن عودة الضال إلى الآب. وقال الله الآب لعبيده: أخرجوا أفضل رداء ووضعوه عليها وضعوا خاتما في يدها وحذاء على قدميها. أحضر العجل المسمن إلى هنا لقتله لأن ابنتي كانت ميتة وحيّة من جديد وقد ضاعت وتم العثور عليها الآن. الآن كيف استطاع الملك أن يغير هذه الأشياء في حياتي؟ أول شيء استسلمته تركته وأطلق سراحه. لم يحدث شيء حتى تركت. ثانيًا ، لم أسمع صوت الله فحسب ، بل استمعت إلى ما كان يقوله الله وراء هذه الكلمات. لقد عملت مع الرؤساء الذين لم يدعوك تتحدث أبدًا. يمكنهم أن ينبحوا الأوامر ، لكنهم لا يسمحون لك بالتحدث. عندما يتركونك تتحدث أخيرًا ، فهذا لا يعني أنهم يستمعون. ولكن بمجرد أن يستمعوا ، يصبح الأمر بمثابة تواصل. إنه نفس الشيء مع الله ، فنحن لا نسمع صوته فحسب ، بل نستمع إليه. نستمع إلى ما يقوله. ثم ثالثًا نطيع ما يقوله الله لنا وبقلب ممتن. ذات يوم كلمني الله وقال لي أن أعتني بأولاده وسأعتني به. لم يكن الأمر كذلك إذا كنت تعتني بأولادي سأعتني بأطفالك. قال أن أعتني بأولاده وسأعتني بأولادك. حتى أتمكن من المضي قدمًا ، يمكننا جميعًا المضي قدمًا والقيام بما قصده الله لنا. سوف يقوم بالعمل في عائلتك ، وأصدقائك وأحبائك ، وسوف يبحث عنهم ونحن نمضي قدمًا.

 

"كل الأمم التي عملتها ستأتي وتسجد أمامك يا رب ، ستمجد اسمك". ~ مزمور 86: 9

bottom of page